đắc tội

Friendly

Từ "đắc tội" trong tiếng Việt có nghĩa là gây ra lỗi lầm, làm điều gì đó sai trái hoặc bất kính đối với ai đó, đặc biệt là với những người có quyền lực hay uy tín, như tổ tiên, thầy cô, hay bậc trưởng bối. Câu nói "đắc tội" thường mang nghĩa nghiêm trọng, thể hiện sự ăn năn hoặc hối lỗi về hành động của mình.

Các ví dụ sử dụng:

1. Câu đơn giản:

   • "Tôi xin lỗi vì đã đắc tội với ông."
   • (Tôi hối hận vì đã làm điều gì đó sai với ông.)

2. Câu phức tạp:

   • "Nếu anh không tôn trọng ý kiến của người khác, anh sẽ đắc tội với mọi người xung quanh."
   • (Nếu anh không tôn trọng, anh sẽ gây xích mích với mọi người.)

Cách sử dụng nâng cao:

• Trong văn hóa Việt Nam, việc "đắc tội" không chỉ đơn thuần là gây ra lỗi mà còn có thể ảnh hưởng đến danh dự của bản thân và gia đình. Ví dụ, trong các dịp lễ tết, nếu không nhớ đến tổ tiên hoặc không làm lễ cúng, người ta có thể nói rằng "đã đắc tội với tổ tiên".

Các biến thể của từ:

• Đắc tội với ai: thể hiện rõ ràng hơn về đối tượng mà bạn đã làm tổn thương.

  • Ví dụ: "Tôi không muốn đắc tội với thầy giáo của mình."

• Đắc tội lớn: nhấn mạnh mức độ nghiêm trọng của tội lỗi.

  • Ví dụ: "Hành động của anh ấy thật sự đã đắc tội lớn với cha mẹ."

Từ gần giống và từ đồng nghĩa:

• Phạm tội: tuy cũng mang nghĩa có lỗi nhưng thường chỉ dùng trong ngữ cảnh pháp lý.
• Lỗi: một từ chung hơn, có thể dùng trong nhiều tình huống khác nhau.
• Xúc phạm: có nghĩa gần giống khi nói về việc làm tổn thương đến lòng tự trọng của người khác.

Từ liên quan:

• Tội lỗi: trạng thái của việc đã làm sai.
• Hối hận: cảm giác ăn năn sau khi đã làm điều gì sai trái.

Kết luận:

"Đắc tội" là một từ có ý nghĩa sâu sắc trong văn hóa Việt Nam, thể hiện lòng tôn trọng đối với người khác và sự ý thức về trách nhiệm của bản thân.

Academic

1. đg. (cũ). Có tội lớn với ai. Đắc tội với tổ tiên.